miércoles, 31 de diciembre de 2008

IVAN (1979)

Iván gozó de cierta popularidad entre finales de los '70 y mediados de los '80. Sus dos canciones principales son este "Sin amor" (que es un cover español de la canción Dschinghis Khan, obra del grupo de mismo nombre; que participaron con esa canción en Eurovisión'79 y acabaron en 4ª posición), y la canción "Baila", de 1985 si no recuerdo mal.

enlace

martes, 30 de diciembre de 2008

NEIL DIAMOND (1980)

Neil Diamond hizo con Gilbert Becaud esta canción como parte de la banda sonora de la nueva versión de la película "The Jazz Singer", de 1927. La cara B contiene el tema "Acapulco".

enlace

ROBERTO CARLOS (1974)

Roberto Carlos es el cantante que más discos ha vendido de toda Latinoamércia, entre otras cosas, debido a su amplísimo y variado repertorio. Roberto Carlos le ha cantado a cosas tan normales como el amor, el odio, la guerra, la amistad, el sexo, las drogas...
Sería imposible resumir los éxitos de Roberto Carlos a 3 ó 4, debido a sus numerosos éxitos en Hispanoamérica y otros lugares. Yo personalmente me quedo con 2 canciones suyas, "amigo" y "el progreso", aunque también me gustan mucho "el gato que está triste y azul","Jesús Cristo", "lady Laura", "quiero que se vaya todo al infierno" o "actitudes", canción hoy propuesta.
Quizás "actitudes" no sea de esas canciones de primera fila, o por explicarlo de otra forma, que alguien diga "Roberto Carlos", y otro le responda "actitudes", la verdad, lo dudo mucho; aunque me parece una magnífica canción, y la melodía también es muy buena. La cara B tiene la canción "la ventana".

enlace

lunes, 29 de diciembre de 2008

MICHEL DELPECH (1974)


Michel Delpech gozó (y sigue gozando) de gran popularidad en Francia. Su mejor época se situó entre los años 1967 y 1977, aproximadamente, luego pasó por una etapa oscura, pero, tras ella, siguió trabajando y sacando discos.
Pero volvemos a esa etapa cumbre. De sus principales éxitos, podemos destacar "pour un flirt" aproximadamente de 1970, probablemente la canción por la que más se le recuerde, "Wight is Wight", de 1969 o mi canción favorita (de su repertorio), "Que Marianne était Jolie", de 1973, una canción sobre la alegoría de la República Francesa, la Mariana o Marianne. (Canción muy recomendable). Que, al hilo de la Mariana, para los bustos, se han llegado a tomar como modelos las caras de personas como Brigitte Bardot o Mireille Mathieu.
Retomando el single que presento, "Je pense à toi"/ "Voyage en Charter" tiene un estilo distinto a canciones como las mencionadas anteriormente, no contiene elemento alguno que permita recordar la canción, no obstante, se hace agradable de escuchar.

enlace

viernes, 19 de diciembre de 2008

VILLANCICOS DE SEVILLA (1961)

coro "CAMPANILLEROS DE LOS REYES DE SEVILLA".
El coro que presentamos se creó en 1959, con motivo de la cabalgata de los Reyes Magos, de donde proviene su nombre, siendo sus fundadores Claudio García Márquez y Francisco Pérez Trillo, así como su director-mnaestro, Luis Domínguez Barberán, campanillero en muchos coros desde su niñez y maestro en varios de ellos.
El coro de Campanilleros de los Reyes debutó en la Nochebuena de 1959, actuando en la misa de medianoche, vestidos sus componentes con sus trajes de pastores. Al año siguiente, en 1960, actuaron en la radio de Sevilla, obteniendo un rotundo éxito, y participando también en la misa de mediancohe y en la cabalgata de los Reyes.
Las ambiciones del coro fueron de carácter benéfico, pues sólo pretendieron recaudar dinero para llevar, en la noche de Reyes, juguetes a los niños pobres. (O, al menos, eso es lo que reza en la contraportada del disco).

enlace

jueves, 18 de diciembre de 2008

LOS 3 SUDAMERICANOS (1967)

Los 3 sudamericanos de nuevo en el blog. Me consta que un par de discos tienen los links caducados, pero no guardé ninguna copia en mp3 de los mismos, y claro, es cuestión de buscar los discos y... a veces hay que darle varias vueltas a la pila para que aparezca alguno.
A lo que iba, hoy presento uno de sus mejores EP's, con un clásico como Guantanamera, o una interesante versión de "un homme et une femme", de Pierre Barouh, o la estupenda canción, al menos para mí, "el último tren a Clarksville".

enlace

RAY CONNIFF (1972)

Ray Conniff gozó de gran prestigio por sus magníficas adaptaciones de la música ligera a versiones orquestales (con su correspondiente coro). Este single es un promo de 1972, donde se interpretan dos clásicos, Bésame Mucho, canción conocida por casi casi todo el mundo, o Smoke gets in your eyes, un clásico allá por mediados de la década de los '60.

Enlace

lunes, 8 de diciembre de 2008

JOSÉ AUGUSTO (1974)


José Augusto es un cantante brasileño que gozó de gran popularidad durange los '70, si bien luego se fue difuminando su fama. Aún sigue, con 55 años, trabajando en el mundo de la música, aunque aquí se sepa más bien poco.
Qué decir acerca de José Augusto: pues tal y como mucha gente piensa, el parecido con Roberto Carlos es impresionante, aunque a mi parecer, la voz de José Augusto es más edulcorada.
"Candilejas" fue la canción que más sonó en España de su repertorio. En el videoclip, aparece en imágenes de fondo Charlie Chaplin (Charlie Chaplin es autor de la canción Candilejas (Limelight).

Con todos ustedes, "Candilejas" por José Augusto, en la cara B, "yo sólo busco un cariño".

enlace

viernes, 5 de diciembre de 2008

LA BELLE EPOQUE (1977)

Un disco que me gusta mucho desde que era pequeño. El que conservo desde pequeño está muy zaparrastroso, así que en mi última incursión por dónde ya sabéis, compré éste ejemplar, que está en mejor estado que lo que pueda parecer por la portada. Ahora la puedo oir sin apenas crujidos ni nada, soy feliz...

PD: Este disco lo he grabado haciendo uso de otro programa ¿Qué tal se oye?

enlace

martes, 2 de diciembre de 2008

POTPOURRI #2

Llegó el momento de hacer otra entrada variada. Los temas son:
* Holding out for a hero - Bonnie Tyler
* The World keeps turning - Heddy Lester (Representante de los Países Bajos en Eurovisión '77)
* Aléjate - Alfonso Pahino (Canción Ganadora del festival de Benidorm '77)
* Ella Era - Tony Landa (Participante en el festival de Benidorm '78)
* Once and For all - Teresa Wiater
* El último guateque - Laredo/Rock'60
* Acalorado - Los Diablos
* Corpiño Xeitoso - Andrés do Barro
* La quiero a Morir - Francis Cabrel

enlace

miércoles, 26 de noviembre de 2008

ALEJANDRO ALGARA (1962)


Alejandro Algara, personaje que en su día alcanzaría cierta repercusión (según la contraportada conocido de todo el público español, algo que dudo por completo), tiene una voz que, si hubiera sido más potente, bien le hubiese valido para el género lírico, pero, para su mala suerte, su voz aflautada es algo floja.
Interpreta de la mejor forma posible "et maintenant", digo ésto porque no hay versión que pueda igualar a la original de Gilbert Bécaud (qué garra le ponía), así que cualquier versión sabe a poco comparada con la de Bécaud.
"Canto de amor ruso" es una bonita canción, con la cual al menos yo podría representar las frías noches moscovitas.

Las otras dos canciones resultaron 2ª y 3ª clasificadas en el III Festival de la Costa Verde (celebrado en Gijón)
PD: Con este disco, llego (llegamos) a la entrada nº 200 del blog, y lo que aún queda por venir...

enlace

domingo, 16 de noviembre de 2008

MIDDLE OF THE ROAD (1971)

2 singles, que en verdad son el mismo, en uno sólo.
Chirpy Chirpy Cheep Cheep en inglés y español, canción tan pegadiza como empalagosa.
Incluyo "Rainin' and painin'", canción de ambas caras B.

enlace

sábado, 15 de noviembre de 2008

MIGUEL ACEVES MEJÍA (1956)

Extraído de la wikipedia:

Miguel Aceves Mejía (Chihuahua, México, 15 de noviembre de 1915 - 8 de noviembre de 2006) era un cantante, actor y autor de canciones vernáculas mexicanas. «El rey del falsete», como era conocido, esta considerado, junto a Jorge Negrete, Pedro Infante y Javier Solis uno de los pilares fundamentales de la canción folclórica mexicana. En sus inicios formó parte de una compañía teatral ambulante y en 1938 grabó con el trío Los Porteños; al mismo tiempo trabajaba como mecánico en la ciudad de México y cantaba en la radio boleros y ritmos afrocubanos. A partir de 1945 se dedicó exclusivamente al genero ranchero y tras la muerte de Jorge Negrete y Pedro Infante, participó como protagonista, en más de 60 películas. Grabó más de mil canciones de todos los géneros folclóricos mexicanos, acompañado en ocasiones del Mariachi Vargas de Tecalitlán. Entre las más populares melodías que interpretó están "La malagueña", "Yo tenía un chorro de voz’’, "La del rebozo blanco’’, "Vaya con Dios’’, "El jinete’’ y "Cuatro caminos’’.

Tracklist:
01: A los 15 ó 20 tragos
02: Mamá Lupita
03: Grítenme piedras del campo
04: Voy de gallo

enlace



PD: Podeis encontrar otro rip de este disco en el blog amigo "yayosalvamusical". Para dirigiros allí, pinchad aquí. Igualmente, podéis encontrar otros discos de Miguel Aceves Mejía en dicho blog, pinchando aquí.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

HERMANAS FLAMARIQUE (195?)


Las Hermanas Flamarique, que gozaron de cierta popularidad en el campo de la jota, resultan un tanto chillonas en ocasiones, aunque en esos "chillidos" está el gracejo de su estilo. También es destacable como las hermanas empastan sus voces a la perfección.
El contenido del disco se reparte así:
01: los chopos (Popular)
02: Navarrica y de Tafalla / Es buena para rondar (Manuel de Pamplona)
03: Bien se ve que es de Tafalla / Carreteros Calandrianos (Raimundo Lanas)
04: Navarrica Navarrica /Clavelina Clavelina (Popular)

enlace

domingo, 9 de noviembre de 2008

RAFFAELLA CARRA - (76,77,78,81)




Raffaella Carrà, a sus 65 años, sigue siendo la mujer italiana más déseada (con ánimos de lubricidad... suponemos que por parte de cuarentones para arriba), y hay que ver como se conserva la donna .
4 singles muy famosos en España conforman esta entrada monográfica sobre la rubísima [seguro que de bote] diva italiana.

1º. Fuerte, Fuerte, Fuerte / En el amor todo es empezar (1976). Poca repercusión tuvo el Fuerte, fuerte, fuerte. Al contrario, la cara B, si no la que más, es, al menos, una de las más representativas de Raffaella. (Una de las pocas excepciones donde la cara A es la sepultada en lugar de la B)

2º. Fiesta / Dreaming of you. Otro de sus grandes éxitos fue "Fiesta", canción dedicada a España. Según contaba Raffaella hace unos años, mientras la interpretaba en un club, un tío de Marujita Díaz lanzó una copa al escenario ya que en su opinión aquello era un escarnio hacia los españoles... finalmente, aquella noche todos acabaron en Comisaría.

3º. Lola / Black Cat. A ritmo de tango se nos descubre Raffaella en este single. No es probablemente la canción más recordada de aquel LP, titulado "hay que venir al sur". Black Cat (cara B) es la canción que abría el LP. Es un tema un tanto machacón, pero me gusta, miren ustedes.

4º. Caliente, Caliente / Adiós amigo. Tenemos ahora a Raffaella en el sello Hispa-vox. Juan Carlos Calderón compuso el acertado "Caliente, Caliente", otro de los caballos de batalla de Raffaella. "Adiós, amigo" (cara B) no es tan sonado, sin embargo se llegó a usar en 2002 en una serie de programas de despedir a la peseta.



enlace



miércoles, 5 de noviembre de 2008

PATRICK HERNÁNDEZ (1979)


Patrick Hernández (es francés, no español), consiguió un éxito enorme con este temazo en 1979. Lo subo ahora ya que por estos días se está usando en un anuncio de "Bancaja", en el cual, cuando un señor va al banco le hace esperar mientras le pone el baile de sus hijas (disfrazadas de margaritas de color extraño) de fin de curso, y al final el señor también se apunta al bailongo. En fin, un anuncio esperpéntico, pero bienvenido sea si vale para "rescatar" temas del olvido, para darles aunque sea una nueva repercusión fugaz.

enlace

viernes, 31 de octubre de 2008

JANNE ÖNNERUD & CO (1979)


Janne Önnerud es un cantante sueco que comenzó su carrera en un conjunto tocando el tambor (reconstrucción según una traducción on-line del sueco de wikipedia al español). Durante bastante tiempo participó en diferentes concursos musicales, quizás lo más destacable, su participación en el Melodifestivalen '84 (programa utilizado para escoger públicamente la canción sueca para Eurovisión, pero que tiene más seguimiento que el propio festival).
En este disco de 1979, tenemos una versión un tanto discotequera de un clásico como "the lion sleeps tonight". Lo curioso del disco es la edición española (supongo que no se editarían demasiados ejemplares, como mucho 10.000).

enlace

KULDIP (1966)

Kuldip afirmaba ser un estudiante de medicina perteneciente a una noble familia hindú. Entre 1964 y 1968 aproximadamente grabó unos cuantos EP's y singles, (5 ó 6) de entre los cuales, hoy presento el que probablemente alcanzase mayor fama.
Hay que resaltar el poderío vocal de Kuldip, que se hace patente en ambas canciones, especialmente en "Ojos de España". Ambas versiones son muy buenas, tanto La Balada de los boinas verdes como Ojos de España. Este cantante desapareció del panorama musical (al menos del español) sin dejar rastro alguno. Si alguien supiese algo y quiere compartir su sabiduría con los lectores, que no dude en dejar un comentario.

enlace

lunes, 27 de octubre de 2008

ANDRÉS DO BARRO (1970)

Andrés dobarro ganó bastante popularidad con "o tren" en 1969 si no recuerdo mal. En este disco de 1970 trata de repetir la fórmula de "o tren". No es lo mismo, pero resulta agradable la canción.

enlace

jueves, 23 de octubre de 2008

BOHEMIA (1985)


Bohemia representó a España en el Festival de la OTI '84, tal y como expuse en este post, en el cual encontraréis la canción con la que participaron. Este grupo, prácticamente desconocido, ha suscitado cierto interés entre los seguidores de este desaparecido festival.

Poca luz puedo arrojar sobre los datos biográficos de este grupo, ya que yo solo conozco la existencia de un LP del mismo (el cual no poseo). Para la ocasión, presento este single que hace cosa de un mes cayó en mis manos, en una de mis incursiones por el Cash Converters. (El 70% de los discos que he publicado han salido de ahí). El disco contiene los temas "¿Dónde has escondido mi corazón?", que sigue un poco la línea de "Cada dia al despertar", pero un poco más lento, y en la cara B "girando, girando", que es más animado.

enlace

sábado, 18 de octubre de 2008

CHRISTIAN ANDERS (1975) (Re-Subido, Nuevo Rip)

Me informaba un lector (aunque ya lo sabía y a rasgos generales lo anuncié) que el enlace del single de Christian Anders no funcionaba. Aunque de esas grabaciones tengo una copia en CD, prefiero ofrecerlas en un nuevo rip, en el cual he tratado la grabación en la medida de lo posible.
En primer lugar, si hay algún enlace (que ya lo avisé y así lo vuelvo a anunciar) caducado y os interesa el disco, hacédmelo saber y volveré a subir el disco lo antes posible. Y en segundo lugar, para evitar esto entre todos, os invito a bajar todos los discos publicados [desde marzo a esta parte, los otros no estan en una calidad demasiado buena], total, si no os gusta, lo eliminais y listos, y si os gusta, ya habeis descubierto algo "nuevo".

Retomando el disco, incluyo como bonus track un cover de esta canción por "Pablo Amor", sacado del LP "Costa del Sol" [J048-51.533, DL B-22427-1976], publicado por EMI, concretamente en una serie llamada "Emidisc". Por tanto, podemos hacernos a la idea de que su repercusión fue tan poca que incluso en la propia casa de discos lo versionaban. Por supuesto, la versión de Christian Anders es mucho mejor.

enlace

miércoles, 15 de octubre de 2008

LAURENT VOULZY (1977)

Después de algunos días sin publicar, vuelvo a la carga con Laurent Voulzy y su popular Rockollection, de 1977. Es una canción interesante con reminiscencias de éxitos de la década anterior. Debido a su duración, la canción está partida entre ambas caras.

enlace

viernes, 10 de octubre de 2008

FESTIVAL DE SANREMO 1955 (1957)

Este disco ha sido una de mis grandes capturas en el Cash Converters: 0.60 €. Un disco del cual no creo que se editasen más de 1000 ejemplares (puede que incluso menos), sabiendo que en la época pocos eran los que podían permitirse el lujo de tener un tocadiscos; si lo tenían, dudo que comprasen LP's, y más aún, en aquella época los gustos tiraban más por lo cañí (Marife de Triana, Concha Piquer y todas las del ramo).

El acompañamiento musical corre por cuenta de Alberto Semprini y su sexteto Azurro, y cantan Natalino Otto (la cara A), y Giacomo Rondinella (la cara B).

Los temas son:
01. Una fotografia Nella Cornice
02. L'ombra
03. Canto Nella Valle
04. Ci Ciu Ci
05. Il Torrente
06. Buongiorno Tristezza (tema ganador de esa edición)
07. Incantatella
08. Zucchero e Pepe.


enlace

LUISA LINARES Y LOS GALINDOS, 1956


Entre sus grabaciones más famosas figuran A LO LOCO, A LO LOCO (1954) Y HORÓSCOPO, canción ganadora del Festival de la Costa Verde de 1961.

domingo, 5 de octubre de 2008

ANA MARIA DRACK (1976)

ESP: Ana María Drack, cantante, poeta y pintora, entre otras cosas, trata la temática española por naturaleza, la cornamenta.

ENG: Ana María Drack, singer, poetry and painter and other jobs, sing about "putting the horns", a spanish idiom that means "to be unfaithful".

FRA: Anna Maria Drack, une femme dediquée a la musique, la painture et autres choses, chante sur mettre les cornes, une expression espagnole qui signifie être infidèle.

enlace

RAIMUNDO LANAS (1958)


ESP: Las grabaciones originales son de discos de pizarra (pues falleció en 1939), y la reconstrucción técnica data de 1957. Raimundo Lanas fue uno de los principales intérpretes y revolucionarios de la Jota Navarra.
ENG: The original recordings are of discs of slate (before his death in 1939), and the technical reconstruction was in 1957. Raimundo Lanas was one of the principal interpreters and revolutionaries of the Navarrese Jot.

FRA: Les enregistrements originaux sont des disques d'ardoise (puisqu'il est décédé en 1939), et la reconstruction technique date de 1957. Raimundo Lanas a été l'un des interprètes principaux et révolutionnaires de la Jota Navarraise.

enlace/link

NAT KING COLE (1958) - En Español


ESP: Para saber sobre la Biografía de Nat king Cole, teneis el enlace al artículo en la Wikipedia aquí

ENG: If you want to know about Nat King Cole, here you are the link to the Wikipedia's english article.

FRA: Por savoir plus sur Nat King Cole, visitez l'article français en Wikipedia. (Clicquez ici)

01. Cachito
02. Maria Elena
03. Las mañanitas
04. Quizás, Quizás, Quizás

enlace/link

miércoles, 1 de octubre de 2008

RICCHI E POVERI (1983)


ESP: Versiones en español e italiano del éxito "Mamma María" y "malinteso (malentendido)".

ENG: Versions in Spanish and Italian of "mamma María" and "Malinteso".

FRA: Versions des chansons "mamma Maria" et "malintenso" en espagnol et itaien.

enlace

martes, 30 de septiembre de 2008

domingo, 28 de septiembre de 2008

ANNA OXA (1985)

ESP: Si modugno es una de las grandes voces masculinas italianas en el siglo XX, de las femeninas, lo fue, es, y será por ahora Anna Oxa. Varios de los éxitos de Anna Oxa están ligados al festival italiano por excelencia, el de Sanremo. Su primera participación data de 1978, aunque no es hasta 1989 cuando lo gana con Fausto Leali, cantando "ti lascerò", y otra vez en 1999 con "senza pietà". La canción aquí presentada fue su caballo de batalla en Sanremo '85. "A lei" copó el 7º puesto en una edición donde pudimos ver a grandes conocidos, y personas que igual nunca pensaríamos que hubiesen participado en Sanremo, como Luis Miguel, que fue 2º con "Muchachos de hoy". Retomando a Anna Oxa, es remarcable además de su belleza vocal, la física. Es, por tanto, una de las divas modernas de la canción italiana.

ENG: If modugno is one of the big masculine Italian voices in the 20th century, of the feminine ones; was, is, and she will be for the present Anna Oxa. Several of Anna Oxa's successes are tied to the Italian festival called Sanremo. Her first participation dates back of 1978, though she is not until 1989 when she win it with Fausto Leali, singing "ti lascerò ", and again in 1999 with " senza pietà ". The song here presented was her song in Sanremo ' 85. " A lei " it cornered 7th place in an edition where we could see big acquaintances, and persons that we would never think they had taken part in Sanremo, as Luis Miguel, who was 2nd with "Muchachos de Hoy ". Recapturing Anna Oxa, she is remarcable besides her vocal beauty, the physics. She is, therefore, one of the modern prima donnas of the Italian song.

FRA: Si modugno c'est l'une des grandes voix masculines italiennes au XXe siècle, des féminines, Elle était, est et sera pour l'instant Anna Oxa. Divers des succès d'Anna Oxa sont liés au festival italien par excellence, Sanremo. Sa première participation date de 1978, bien qu'elle ne soit pas jusqu'à 1989 quand elle gagne avec Faust Leali, en chantant "ti lascerò", et de nouveau en 1999 avec "senza pietà" La chanson ici présentée a été son cheval de bataille dans Sanremo ' 85. "À lei" a accaparé 7e mis à une édition où nous avons pu voir de grandes connaissances, et des personnes qu'égal nous ne penserions jamais qu'ils avaient participé à Sanremo, comme Luis Miguel, il y a eu 2º avec les "Muchachos de hoy". En reprenant Anna Oxa, Elle est remarquable en plus de sa beauté vocale, la physique. C'est, donc, l'une des déesses modernes de la chanson italienne.

enlace

sábado, 27 de septiembre de 2008

DOMENICO MODUGNO (1964)


ESP: Domenico Modugno (1928-1994) fue una de las voces italianas más importantes del siglo XX. (Quién no ha tarareado alguna vez "Nel blu, dipinto di blu" [volare] en la ducha, o los que conozcan mejor su obra, se hayan puesto a darle vueltas a un paraguas tarareando "Piove" [ciao, ciao bambina]). Los italianos y amantes del viejo festival de San Remo también podrán recordar "Che me ne importa a me".
Pero vamos a lo nuestro, "Tu si' ne cosa grande", canción triunfadora del XII festival de Nápoles, celebrado en 1964.

ENG: Domenico Modugno (1928-1994) was one of the most important Italian voices of the 20th century. (The one who has not sang ever " Nel blu, dipinto di blu " [volare] in the shower, or those who know better his work, they have put turning an umbrella singing "Piove" [ciao, ciao bambina]). The Italians and lovers of San Remo's old festival also will be able to remember " Che me ne importa a me ".
But we go to ours, " Tu si ne cosa grande ", winning song of the XII Naples Song Festival, celebrated in 1964.

FRA: Domenico Modugno (1928-1994) a été l'une des voix italiennes les plus importantes du XX.e siècle (Qui n'y a pas chanté quelque fois "de Nel blu, dipinto ai donné blu" [volare] dans la douche, ou ceux qui connaissent mieux son oeuvre, se sont mis quand lui avait donné tournées sur un parapluie en chantant "Piove" [ciao, ciao bambina]). Les Italiens et les amants du vieux festival de SanRemo pourront aussi s'éveiller de "Che me ne importa a me".
Mais nous allons à notre, "Tu si 'ne cosa grande", une chanson triomphatrice du XII festival de Naples, célébré en 1964.

enlace

ORQUESTA MARAVELLA (1962)

ESP: La orquesta Maravella interpreta de manera elocuente cuatro temas de películas. La orquesta Maravella, dirigida por Luis Ferrer, grabó numerosos discos durante la década de los '60 para el sello Zafiro. Además, esta orquesta estuvo presente durante los Festivales de la Canción Mediterránea de 1959 a 1962

ENG: The orchestra Maravella interprets in an eloquent way four themes from movies. The orchestra Maravella, conducted by Luis Ferrer, recorded numerous discs during the decade of ' 60 for the stamp Sapphire. In addition, this orchestra was present during the Mediterranean Song Festival from 1959 to 1962

FRA: L'orchestre Maravella interprète d'une manière éloquente quatre chansons de films. L'orchestre Maravella, sous la direction de Luis Ferrer, a gravé de nombreux disques durant la décennie de ' 60 pour le timbre Saphir. De plus, cet orchestre a été présent durant les Festivals de la Chanson Méditerranéenne de 1959 à 1962

01. Moon River
02. Soltero en el paraíso
03. María
04. Tema de "Despertar a la vida"
enlace

ORQUESTA DE LA RADIO BÁVARA (1961)

ESP: Versión del Concierto de Varsovia de Richard Addinsell interpretada por la orquesta de la Radio Bávara.

ENG: A version fron "concierto de Varsovia" of Richard Addinsell, played by "the Radio Bávara's Orchestra"

FRA: Versión du Concerd de Varsovie, de Richard Addinsell, joué par l'Orchestre de la Radio Bávara.

enlace

miércoles, 24 de septiembre de 2008

ENNIO SANGIUSTO (1963)


01. Amor, mon amour, my love
02. Uno para todas
03. Giovanne, Giovanne
04. No cuesta nada

enlace

REYO (1969) Re-subido - Nuevo Rip!.

ESP: Vuelvo a subir el disco de Reyo, con la gran canción "Requiem por un amor", participante en el 2º festival de la canción de Málaga. Sospecho que este señor es finlandés, ya que todos los finlandeses que han entrado al blog, ha sido buscando esta entrada.

ENG: I upload again the disc of Reyo, wich has the great song "Requien por un amor" ("Requiem for a love"), contestant at the 2nd Málaga Song Contest, in 1969. I suppose that singer is finish, because all the finish people who had come to this blog, have enterer looking for "Reyo".

FRA: Je charge de nouveau le disque de Reyo, avec la grand chanson "Requiem por un amor" ("requiem pour un amour"), qui avait participé au 2e. Concours de la Chanson de Málaga. Il existe la posibilité de que ce chanteur peut être finois, mais je se sais pas sur lui.

enlace





Como la voz que el viento al pasar
arrastra en un soplo
y ya no se vuelve a escuchar...

Como la luz del atardecer
que apenas sin brillo
se deja en la sombra envolver...

Así también se fue tu amor;
mi vida entera vacía está...
Así perdí todo tu amor,
mas tu recuerdo conmigo va.

Baja hacia el mar el río al correr
dejando las cumbres
que un día le vieron nacer...

Sube al azul, queriendo volar,
el humo que en nubes
escapa del cálido hogar...

Así también se fue tu amor;
mi vida entera vacía está...
Así perdí todo tu amor,
mas tu recuerdo conmigo va.

Así también se fue tu amor;
mi vida entera vacía está...
Así perdí todo tu amor,
mas tu recuerdo conmigo va.

Nota:

Hola, he comprobado que algunos links del mes de julio han "caducado". Próximamente los iré subiendo en nuevo rip. Si hay enlaces caducados de otro mes, de vuestro interés, hacédmelo saber. :)

Un saludo

DISCOS FUNDADOR VII: LOS HH (1967)


ESP: Los HH tuvieron grabaron unos cuantos EP en los años '60, pero las nuevas modas los desplazaron. "Aquel amanecer de mayo" es la canción por la que se les suele recordar.

ENG: Los HH enregistred a few EP during the 60's, but the new trends moved it. "Aquel amanecer de mayo" was their particular hit.

FRA: Los HH enregistrait quelques EP à les '60, mais les nouvelles vagues de la musique leur fait desparaître. On se souvient de son principal succés, "Aquel amanecer de mayo".

01. Aquel amanecer de mayo
02. Río sin fin
03. Vete donde quieras
04. La tonada del viejo amor


enlace

NANA MOUSKOURI (1975)


ESP: Otro disco de la griega más famosa del mundo, después de Sappho

ENG: Another disc from the most famous greek woman around the world, after Sappho.

FRA: Autre disque de la grecque plus connue du monde, après Sappho.

cara-side-face A: Sieben Schwarze Rosen
cara-side-face B: Er ist lang her

enlace

martes, 23 de septiembre de 2008

LOS 20 MÁS vol. 2 (1974)

ESP: La gran mayoría de las canciones de este disco no están versionadas al completo (ya que sino difícilmente las hubieran metido en un sólo disco en 1974). Con respecto a las versiones, si existe algún parecido, es pura casualidad.

ENG: The great majority of the songs of this disc are not recorded completely. With regard to the versions, if some similitude exists, it is pure chance.

FRA: La grande majorité des chansons de ce disque ne sont pas versionées au complet (puisque mais difficilement ils les auraient mises à un seul disque en 1974). À l'égard des versions, si un pareil existe, c'est un hasard.

Canciones/Tracklist/Chansons:

01. Nunca llueve en el sur de California
02. Velvet mornings
03. Mi talismán
04. Una bella historia
05. Devolved Irlanda a los irlandeses
06. Sellando con un beso
07. Tema de amor de "el padrino"
08. American Pie
09. I love you baby
10. Amor, amar
11. Este mundo es un conflicto
12. When I am a kid
13. Son of my father
14. Un beso y una flor
15. Yo no soy esa
16. El mosquito
17. Algo de mí
18. Taka takata
19. Let's dance
20. Oh, oh, july

enlace (quality: 160 kbps)

lunes, 22 de septiembre de 2008

CAMILO SESTO (1972)

ESP: Aunque no sea esta una de sus canciones más famosas, es una canción con un crescendo monumental, que conforme se escucha, se palpa con más fuerza la melodía.

ENG: Though it is not the this one of his more famous songs, is a song with a monumental crescendo, which while is being listened, the melody is felt stronger.

FRA: Bien que ne soit pas cette l'une de ses chansons les plus fameuses, c'est une chanson avec un magnifique crescendo, qui est d'accord s'écoute, la mélodie est palpée par plus de force



Cara-side-face A: Amor, amar
Cara-side-face B: como cada noche

enlace

CAMILO SESTO: OTI 1973


ESP: Algo más fue la canción representante de España en el II Festival de la OTI 1973, celebrado en Belo Horizonte (Brasil). Camilo Sesto ocupó la 5ª posición con 6 puntos.

ENG: Algo más was the Spanish entry in the 2nd OTI song Contest, held in Belo Horizonte (Brazil). He came at the 5th place with 6 points.

FRA: Algo más était la chanson representant l'Espague au 2e. Concours OTI de la Chanson 1973, à Belo Horizonte (Brasil). Camilo Sesto finissait au 5e. place avec 6 points.

enlace