martes, 22 de julio de 2008

HERMANOS CALATRAVA (1976)

ESP: Interesante juego de palabras el título de "vamos a contar la tira" y la imagen con las tiras de esparadrapo. En la parodia hacen humor sobre la época de la transición.

ENG: We have a word game in the title "vamos a contar la tira [we're gonna tell the strip]" and the image with the mouths closed by a strip. The parody is humour about the Spanish transition (1975-1977)

FRA: Nous avons un jeu de mots dans le titre "vamos a contar la tira" (on va raconter une bande)" et l'image avec las bouches fermées avec des bandes de sparadrap. Dans la parodie ils font un humour sur l'époque de la transition espagnole (1975-1977).

enlace

2 comentarios:

Don Manolo dijo...

Con que poco haces feliz a la gente....
Sigue así

Yayo Salva dijo...

He visto que tengo la portada del disco de Cugat de mambos. Si me dices cómo, te la puedo enviar.
Un saludo.