domingo, 28 de septiembre de 2008

ANNA OXA (1985)

ESP: Si modugno es una de las grandes voces masculinas italianas en el siglo XX, de las femeninas, lo fue, es, y será por ahora Anna Oxa. Varios de los éxitos de Anna Oxa están ligados al festival italiano por excelencia, el de Sanremo. Su primera participación data de 1978, aunque no es hasta 1989 cuando lo gana con Fausto Leali, cantando "ti lascerò", y otra vez en 1999 con "senza pietà". La canción aquí presentada fue su caballo de batalla en Sanremo '85. "A lei" copó el 7º puesto en una edición donde pudimos ver a grandes conocidos, y personas que igual nunca pensaríamos que hubiesen participado en Sanremo, como Luis Miguel, que fue 2º con "Muchachos de hoy". Retomando a Anna Oxa, es remarcable además de su belleza vocal, la física. Es, por tanto, una de las divas modernas de la canción italiana.

ENG: If modugno is one of the big masculine Italian voices in the 20th century, of the feminine ones; was, is, and she will be for the present Anna Oxa. Several of Anna Oxa's successes are tied to the Italian festival called Sanremo. Her first participation dates back of 1978, though she is not until 1989 when she win it with Fausto Leali, singing "ti lascerò ", and again in 1999 with " senza pietà ". The song here presented was her song in Sanremo ' 85. " A lei " it cornered 7th place in an edition where we could see big acquaintances, and persons that we would never think they had taken part in Sanremo, as Luis Miguel, who was 2nd with "Muchachos de Hoy ". Recapturing Anna Oxa, she is remarcable besides her vocal beauty, the physics. She is, therefore, one of the modern prima donnas of the Italian song.

FRA: Si modugno c'est l'une des grandes voix masculines italiennes au XXe siècle, des féminines, Elle était, est et sera pour l'instant Anna Oxa. Divers des succès d'Anna Oxa sont liés au festival italien par excellence, Sanremo. Sa première participation date de 1978, bien qu'elle ne soit pas jusqu'à 1989 quand elle gagne avec Faust Leali, en chantant "ti lascerò", et de nouveau en 1999 avec "senza pietà" La chanson ici présentée a été son cheval de bataille dans Sanremo ' 85. "À lei" a accaparé 7e mis à une édition où nous avons pu voir de grandes connaissances, et des personnes qu'égal nous ne penserions jamais qu'ils avaient participé à Sanremo, comme Luis Miguel, il y a eu 2º avec les "Muchachos de hoy". En reprenant Anna Oxa, Elle est remarquable en plus de sa beauté vocale, la physique. C'est, donc, l'une des déesses modernes de la chanson italienne.

enlace

1 comentario:

rnes dijo...

partición en Eurovisión 1989 con Fausto Leali, defendiendo "Avrei voluto", una preciosa canción y una buenísima combinación de voces. Ponla si la tienes que es muy buna